Allgemeine Geschäftsbedingungen


Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Nutzung der Software „CODISH Nova“ (Plugins für WordPress, Kirby und Joomla) und für die Lizenzen, die Sie über nova.codish.de erwerben.

1. Anbieter

Anbieter der Software und Lizenzgeber ist CODISH – code & digital consulting, Inhaber Stephan Härtl, Waldstr. 70, 64319 Pfungstadt, Deutschland, E-Mail kontakt@codish.de, Telefon +49 6157 9149299, USt-IdNr. DE298535900 („CODISH“, „wir“).

2. Bestellung über Paddle

Unser Bestellprozess wird von unserem Online-Händler Paddle.com durchgeführt. Paddle.com Market Limited ist der Händler (Merchant of Record) für alle Bestellungen auf nova.codish.de. Paddle schließt den Kaufvertrag mit Ihnen, wickelt die Zahlung ab, stellt die Rechnung aus und ist Ansprechpartner für Fragen zu Zahlungen und Erstattungen. Für den Kauf gelten ergänzend die Käuferbedingungen von Paddle.

Die Nutzung der Software selbst richtet sich nach diesen Bedingungen. Vertragspartner für Lizenz, Updates und Support ist CODISH.

3. Leistungen

Mit einer Lizenz erhalten Sie das Recht, CODISH Nova im gewählten Umfang zu nutzen, sowie für die Laufzeit der Lizenz:

  • Updates der Software für die jeweilige Plattform (WordPress, Kirby, Joomla),
  • Support per E-Mail; beim Paket Nova Agentur bevorzugt,
  • den Zugang zu den Plugin-Paketen über den Download-Link in Ihrer Lizenz-E-Mail.

Pakete: Nova Single für eine Website (Domain), Nova Agentur für bis zu fünf Websites. Entwicklungs- und Testumgebungen (zum Beispiel localhost, IP-Adressen, Domains auf .test oder .local) zählen nicht mit. Die aktuellen Preise stehen auf nova.codish.de; alle Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer, die Paddle im Bezahlvorgang ausweist.

Die Einrichtung durch CODISH ist nicht Teil der Lizenz. Sie wird auf Anfrage gesondert angeboten und beauftragt.

4. Laufzeit, Verlängerung und Kündigung

Lizenzen laufen jeweils zwölf Monate ab dem Kauf und verlängern sich automatisch um weitere zwölf Monate, wenn Sie nicht vor Ablauf kündigen. Sie können jederzeit zum Ende der laufenden Laufzeit kündigen – über den Link in Ihrer Rechnungs-E-Mail von Paddle, über paddle.net oder per E-Mail an kontakt@codish.de. Bereits bezahlte Zeiträume werden nach einer Kündigung nicht anteilig erstattet; es gelten die Erstattungsregeln.

5. Nutzungsrecht und Lizenzprüfung

Sie erhalten ein einfaches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Recht, CODISH Nova für die Dauer der Lizenz auf der lizenzierten Anzahl von Websites zu nutzen. Eine Weitergabe des Lizenzcodes an Dritte, eine Vermietung oder ein Weiterverkauf sind ohne unsere Zustimmung nicht gestattet. Agenturen dürfen Nova mit dem Paket Nova Agentur auf den Websites ihrer Kunden einsetzen.

Die Software prüft die Lizenz regelmäßig online bei CODISH. Dabei werden Lizenzcode, Domain, Plattform und Versionsnummer übermittelt; die erste geprüfte Domain wird an die Lizenz gebunden. Ohne gültige Lizenz schaltet sich der Assistent auf der Website ab, die Einstellungen bleiben erhalten. Ist unser Lizenzserver nicht erreichbar, läuft Nova bis zu sieben Tage ab der letzten erfolgreichen Prüfung weiter. Nach Ablauf einer nicht verlängerten Lizenz läuft Nova noch 14 Tage mit Hinweis weiter. Eine gebundene Domain geben wir auf Anfrage frei.

6. KI-Anbieter und Kosten Dritter

Für formulierte Antworten nutzt Nova einen KI-Dienst Ihrer Wahl (zum Beispiel Anthropic) über Ihren eigenen API-Schlüssel oder einen eigenen RAG-Dienst. Die Kosten dieser Dienste rechnen Sie direkt mit dem jeweiligen Anbieter ab; sie sind nicht im Lizenzpreis enthalten. Für Verfügbarkeit, Ergebnisse und Preise dieser Dienste ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Nova bietet Kostenbremsen (Tageskontingent, Grenzen je Besucher), die Sie selbst einstellen.

7. Ihre Pflichten

Sie sind dafür verantwortlich, dass die Inhalte Ihrer Website, die Nova als Wissensgrundlage nutzt, rechtmäßig sind, und dass Sie Ihre Besucher in Ihrer eigenen Datenschutzerklärung über den Einsatz von Nova und des gewählten KI-Dienstes informieren. Nova liefert dafür einen Textvorschlag. Antworten des Assistenten beruhen auf einem Sprachmodell und können trotz Quellenprüfung fehlerhaft sein; sie ersetzen keine verbindlichen Auskünfte.

8. Gewährleistung und Haftung

Wir sorgen mit Updates dafür, dass Nova mit den jeweils aktuellen, offiziell unterstützten Versionen von WordPress, Kirby und Joomla funktioniert. Mängel beheben wir nach Ihrer Meldung in angemessener Zeit.

Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht, und begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen. Gegenüber Verbrauchern bleiben die gesetzlichen Gewährleistungsrechte unberührt.

9. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen mit Wirkung für künftige Laufzeiten ändern, wenn sachliche Gründe dafür bestehen, etwa geänderte Gesetze oder neue Funktionen. Wir informieren Sie spätestens sechs Wochen vor dem Wirksamwerden per E-Mail. Widersprechen Sie nicht bis dahin, gelten die Änderungen für die nächste Laufzeit; auf dieses Widerspruchsrecht weisen wir in der Mitteilung hin. Sie können in diesem Fall auch zum Ende der laufenden Laufzeit kündigen.

10. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch nicht der Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts ihres gewöhnlichen Aufenthalts entzogen wird. Sind Sie Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand der Sitz von CODISH.

Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Stand: 14. Oktober 2026